Les élèves ont suivi une initiation à la calligraphie japonaise avec Mme Brosset

sur le thème "Bonnes vacances !!!!"

Ils ont appris à dessiner les kanji "vacance" : KYUU  休

Œuvres des élèves :

Ensuite, ils ont appris à dessiner  "Bonne" : "RYO

Œuvres des élèves :

Il faut bien que les kanji soit de la même hauteur et de la même largeur. Ils doivent pouvoir tenir dans un même carré.

Les élèves du club manga vous souhaitent de " bonnes vacances" !!!!!! et on vous donne rendez-vous à la rentrée prochaine, en septembre 2016.

Sources :

http://kanji.free.fr/kanji.php?unicode=4F11

20 dessins sur le thème "Bonnes vacances" ont été exposés et on a déjà les résultats !!!!

Le gagnant est le dessin n° 3 

le 2ème est le dessin n° 1 

Le 3ème est le dessin n° 6 

Félicitations à Miguel, Rémi et Jérôme!!!!!

136 bulletins de vote comptabilisés pour 20 dessins affichés. 

 Merci à tous pour votre participation et BONNES VACANCES !!!

Photomontage et boîte réalisée pour les 20 ans de Pokemon par les talentueux Sarah et Steven !!!

Se présenter   (Année 2016) 

     1/ Dico des mots essentiels :

Réécrire en romaji (en caractère romain) :

              1 :

            2 :

            3 :

  2/ Se présenter :

     Au Japon, il est très important de respecter les règles de politesse que cela soit par la parole ou les gestes.

     Il faut respecter 3 étapes si on veut se présenter dans les règles de l’art : Saluer- vous présenter- remercier.

         L’art du salut :

     L’habitude de s’incliner pour saluer est enseigné aux enfants dès leur plus jeune âge.

     Plus le degré d’inclinaison est grand et plus le salut dure longtemps, plus le degré d’infériorité hiérarchique est marqué.

     Commencer par dire « Haijimemashite » à votre (vos) interlocuteur(s), expression qui équivaut au terme « enchanté » en français.

Vous présenter : « Je m’appelle …. » :« Watashi wa  - desu ».

Retrouve le nom de chaque personnage, puis complète sa bulle 

A-Kitty                               B-Naruto                     C-Pikachu                           D-Chi 

   Remercier :

Il s'agit de « remercier pour cette nouvelle relation », et pour ceci, l’expression à utiliser est

« Yoroshiku Oneigaishimasu » (Dozo Yoroshiku Oneigaishimasu) = Ravi de faire votre connaissance.

Cette expression conclut votre présentation en japonais tout en sollicitant la bienveillance de votre interlocuteur.

Compléter le dialogue des enfants : Se présenter

A/ -K………………………………………………………………………………… !                                     B/-K…………………………………………………………………. !

- …………………………………………........................................................                                    - Anata wa dare desu ka                                              

-Watashi wa Yuki desu                                              -…………………………………………………….. Haru………….…

Sources :

Parot, Annelore, Club Kokeshi, mon carnet de loisirs créatifs, Milan, 2012.

Rozen, Etienne, Démarrez le japonais spécial vacances, Larousse, 2013.

Rozen, Etienne, Le petit guide de survie au Japon, Larousse, 213.

Tuvi, Pierre, Japonais express, Editions du dauphin, 2013.

 http://www.gaijinjapan.org/hajimemashite-comment-se-presenter-en-japonais

http://fr.slideshare.net/MikaelPlasse/les-principales-salutations-en-japonais-52942312 

http://japonais.eu/Cours_de_japonais/lecon_1.php

Vous avez jusqu'au lundi 13 juin inclus pour voter pour vos 3 dessins préférés sur le thème "Bonnes vacances" exposés au CDI.