Les philo-fables de Michel Piquemal, aux éditions Albin Michel :

"Sans cligner des yeux"

Au Moyen Âge, une guerre ravagea l'ancien Japon. Durant ces affrontements meurtriers, une armée envahit une ville qui était restée fidèle à son seigneur. Tous les habitants avaient fui, y compris les moines du temple zen. Seul le vieux maître était resté. Quand le général rebelle pénétra dans le temple, il fut reçu d'un ton glacial. Furieux, il porta la main à son sabre et lança au vieux maître : 

 Savez-vous que vous avez face à vous un homme capable de vous pourfendre sans même cligner des yeux ? 

- Et vous, répliqua le maître avec calme, savez-vous que vous avez face à vous un homme prêt à être pourfendu sans même cligner des yeux ? 

Le général prit le temps de la réflexion, puis il s'inclina et se retira. 

(D'après un apologue zen)